2016年12月31日 星期六

1231

Day 45

一直到今天還不知道會去哪裡跨年,但昨天先看好了北野天滿宮或知恩院。
小小問我有在京都跨過年嗎?我說沒有。她說難得都來了,那就去知恩院看敲鐘吧!(最標準觀光客行程)
於是下午花了大錢去Harbs吃大餐加超美味千層水果派蛋糕,來慰勞2016年末(是有多辛苦?!)
晚上回家稍微休息(生理期來昏昏欲睡),吃了老闆準備的蕎麥泡麵(象徵長壽和除穢斷離),洗好澡晚上八點多出發前往知恩院。

9點半排進知恩院門口長長的人龍,幾乎都是觀光客,邊喝清酒(取暖)。

在知恩院排隊時跟小隻訊息連線,
她說感覺我2017會很好。
唐老師也說水瓶座明年就是要豁出去了!
拜託有人要我跟他一起生活吧!決定新年願望就是這個了。

她為了明年要不要寫書而猶豫不決,怕自己沒有才華。
我說寫出來就知道自己有沒有是不是這塊料了,而且就算沒有才華我還是會一樣愛你的。
然後我們就互相告白了 XD
(摩羯的浪漫很療癒,牡羊太理性了有時候真的很無法一起粉紅泡泡)

一邊跟小小擔心排得進去嗎然後就慢慢跟著隊伍進入寺院的最高處(又冷又痠)。
終於在11點半人擠人的洪流裡聽到敲鐘(整個人要被擠歪掉了)。
鐘聲宏亮,一聲聲的共鳴震撼進心裡。
和尚們祈福的儀式成為觀光客爭相紀錄的對象。
(我在京都跨年喔~今天在場的觀光客發文應該都是這些吧)
在敲鐘時閉眼停下腳步許下了在台灣的家人身體健康,朋友2017年平安順利,我想找到一個對我說「留下來跟我一起生活吧」的人等等願望。
(我想留下來陪你生活,一起吃點苦,再享享福~)

台灣跨年時正好在吃拉麵,打了三通電話,給有人,爸媽和傑利。
然後從祇園邊走邊坐地鐵邊看公車,最後花了兩個多小時凌晨三點才回到家,整個累掛。
真的也是一生一次已足夠的跨年經驗。

- - - - -
加了一個新房客弟弟成好友
然後看到跟M的女友是好友

與你相戀好像已經是很久很久以前的事了,實際上才過了十年,人生並沒有太多不同,我依舊迷惘,依舊尋找,依舊不足。
想起23歲時你問我的事,我們會不會一直這樣不知道自己要做什麼到長大?
不會的。我說。
那時候的我以為這些困惑到了26歲就會有解答了。

走了這麼久,這麼遠,再看見你。
我可以慶幸的是,我終於,應該放下了。
雖然偶爾的惡夢依舊,
雖然身邊還是沒有可以讓我平靜安穩的人,
但我已漸漸接受這就是生命的常態,而且不過得那麼用力,我盡量感受自己的感受,然後自己滿足自己。
我可以誠實面對當初自己的不快樂與努力和說不出口的哀傷其來有自。
你以為你可以治癒的,其實是屬於我自己的傷痛。

我明白了生命的溫柔是每個人所需,包括我自己,所以也在學習對自己溫柔,然後慢慢走下去。

2016年12月30日 星期五

1230

Day 44

在sou sou大開殺戒
排了一個半小時的豬一拉麵(好好吃!)
櫃檯婆婆跟我閒聊的明治湯

2016年12月29日 星期四

1229

Day 43

小小今天要去清水寺,我剛好不用留守,所以就一起去。問2017運勢,抽到了一張大吉。之前跟Kaori在福岡的神社抽籤時也是一張好籤。


第九十六大吉
雞逐鳳同飛
高林整羽儀
棹舟須濟岸
寶貨滿船歸
 
願望:能被實現吧。但是,抱持全面謹慎的心是很重要的。
疾病:會治好吧。
遺失物:會出現吧。
盼望的人:會出現吧。
蓋新居、搬家:好吧。
旅行:好吧。
結婚、交往:全部好吧。 

雞逐鳳同飛  就像雞一邊追著鳳凰,也和鳳凰一樣地飛翔般地,仰賴有地位的人,出人頭地吧。
然後,就像停在高高的樹林,整理羽毛般地,在和身份高的人交流中能得到幸福吧。
就像船撐篙要渡向對岸一般地,因為自己開始行動,在世間能安心地渡過吧。
出人頭地,就像財寶也很多,堆滿船歸來般地,約定了幸福。

- - - - -

清水寺明年春天起要整修三年(聽說是為了奧運)。

- - - - -

沒有什麼接近年末的感覺,要過新年的氣氛也是從每天問客人要去哪裡跨年而累積而來的。自己要怎麼過也還沒決定。
第三年了,心裡有人但沒有跟有人一起跨年。
不懂自己為何對於「我想跟你一起幹嘛幹嘛⋯」這句話有些彆扭,以至於心裡想的跟表現出來的不一樣。

所以第一年不想以朋友的身分參加,第二年怕人家沒有要跟我過就早早訂了舞台劇的票,結果當天晚上才收到想跟我跨年的訊息,第三年因為種種溝通不良決定放生然後自己跑到日本但還依然惦記著感情好時說過的「那今年要一起跨年喔的承諾」。

日換星移,很多事情不一樣了。
這份感情和關係是什麼呢?
該是什麼的時候就會是什麼了。

2016年12月28日 星期三

1228

Day 42

凌晨起來上廁所的時候下起了冰霰,後來再起來就下雪了(室內氣溫顯示2度)
2008年第一次來京都時也是冬天,雖然冷到炸但還是沒有雪。
這一次經歷到了佐賀和京都的初雪,覺得幸運。
看著路上的白雪飄飄也覺得浪漫。

小野寺先生傳來佐賀的積雪,小珮也傳來白川鄉的景色,大家的雪都好厲害,相較之下京都好小兒科,但是能在京都遇到下雪就已經覺得很不容易了。

跟昨天網友旅伴和小小一起去吃號稱京都第一的鬆餅店,還不錯,早餐Set 680日幣。
吃完趕11點回去打掃。
覺得早上有出去走走或做事情再打掃的心情跟平常起床早餐後直接打掃的心情不太一樣。
雪大概下一個多小時,太陽出來後就停了。

今天不留守,打算騎腳踏車到一乘寺,其實很冷,於是騎腳踏車時是把雪衣拿出來穿。
經過了很美的鴨川停了一下,天氣好的時候京都真的美得像畫。

憑著記憶去找燕子食堂,沒想到搬家了,在舊店址前看著人去樓空的景象發愣,來回走了幾趟想說完了完了連燕子都會消失....
後來手機接通網路(為了找燕子開啟第二個月的網卡)後確認只是搬家,於是找到新的地方吃到每日定食,心才安下來。
理想店鋪的原型啊....對我來說已經是一種精神性的象徵了。

- - - - -

每天回到guesthouse就是旅遊資訊大彙整,房客裡有初學者也有京都通和日本通。
發現大家都好會玩喔!!
我整個只會待在京都市
什麼伊根,天橋立,三景,海上鳥居,宮島(嚴島神社)都是聽到後google才知道的地方。
覺得自己雖然已經很厲害了但是還不夠厲害。




2016年12月27日 星期二

1227

Day 41
身體在發熱,想是昨天在嵐山走了一天流汗吹到風感冒了。
昨晚作夢醒來頭很暈,嘴也破了兩個洞,跪著擦地膝蓋一個大瘀青(泡完溫泉瞬間顯現出來)。

京都一早就在下雨,加上今天是我留守,於是決定不出去。
打掃完房間炒了個飯,邊研究地圖和景點,原本想要睡一下,結果三點多客人就進來了。
一對男女生結伴旅行,不是男女朋友,在網路認識的,男生訂了機票要來京都,女生就跟著來。
「原來可以這樣喔!」一直很想找到適合的旅伴,但現實生活很難,無論是個性或時間,原來過網路相揪就可以找到旅伴,讓我驚呼。

廢了一下午,晚上在附近的くら寿司解決,然後泡京極湯。
泡完湯之後感冒的症狀就紓緩一些了。

- - - - -
小樽民宿主人回覆一月初可以過去待兩個星期。
於是前進北海道確定。

2016年12月26日 星期一

1226

Day 40

大概是昨天把花錢的開關打開了,今天就覺得還好在沒有計畫的時候在京都,還有地方住。

嵐山是這趟主要計畫之一,之前因為省交通和其他種種原因,每次到京都只在京都市區就覺得夠了,逛寺廟和咖啡店和附近的山走走就已足夠。
因為一家很時髦的咖啡店(%Arabica)選在一個有無敵山景的地方開店引起我對嵐山的興趣,於是前幾天空閒時就好好做了一下功課,今天有一整天完整休假可以前往。

搭了京阪電鐵小火車到嵐山,一出站就好多人,指標非常清楚,決定好路線先去朝聖咖啡店,然後野宮神社、竹林小徑、天龍寺(後來沒進去)、御髮神社(意外經過)、渡月橋、大覺寺(為了看鳥居大文字山)。

意外的喜歡嵐山。
雖然冬天沒有什麼顏色,但是可以想像夏天或是秋天綠綠紅紅金金黃黃的時候一定很美。
一天實在走不完,只跟著走了幾個有名的景點(天龍寺要收門票沒有進去,寺廟庭院也確實看夠了),在野宮神社源氏物語的氣氛下突然興起買起全家人御守的念頭,原來有點想家。

被車伕一句「走半小時就看得到了」的回答在天黑前衝去看鳥居文字山,結果足足走了快一個小時,遠遠的也只能看見有點禿禿的山頭有一顆顆黑石排成鳥居圖案(大失所望)。
走了一天很累,但是在沒有網路支援只靠紙本地圖和指標和問路完成嵐山之旅,很有成就感。

2016年12月25日 星期日

1225

Day 39

今天有兩個市集,一個是在北野天滿宮的古物市,一個在上賀茂神社的手作市集。

早上七點半先衝北野天滿宮,從guesthouse走去約15~20分鐘。
結果足足逛了快四個小時!
以往都淹沒在碗盤杯裡,今年卻意外的在襪子legging攤淪陷,買了好多禦寒用(到底是有多冷?!)之前參加日本用餐聚會時泡完澡穿著浴衣有搭一件厚外層,很喜歡那種收斂日本感,所以想找類似的款式,在和服攤上找到一件改良版的和服外套(日幣1000)。
然後在回程撿到便宜!味噌湯木碗(日幣100)用來紀念之前每天早上一起煮味噌湯的時光。

回來之後打掃完滿房的房間,原本就想休息了。
後來接到一早的飛機也是來換宿的小小,放好行李後說要衝去上賀茂神社,於是也動心衝去。
到時已接近收攤時間,速速逛完,還是有買到東西。

很喜歡上賀茂神社,它讓我想起我喜歡京都的什麼地方。
上賀茂神社跟下鴨神社很像,靠山有小溪流,感覺也很適合夏天避暑。
神社很寧靜也很漂亮,讓人覺得就算生活在都市裡,但還是有可以喘口氣的地方。
像是大都市都需要有公園一樣。
京都遍佈大大小小的神社和寺廟,挺有安穩和撫慰人心的功能呀!(只是拜觀費用驚人)

晚上和小小一起晚餐,一起去附近大宮通裡的家庭料理うどん ゑびや,超級便宜又美味份量十足!蕎麥麵定食有一整碗麵,有飯還有醃漬物和生魚片和煎蛋捲才850日幣!!
在京都吃不到這麼超值划算的了怎麼辦呀~

吃完飯去大宮溫泉泡湯,第一次相遇就坦承相見。
大宮溫泉比較陽春,就是澡堂的形式,可能太local沒什麼知名度所以沒什麼人。

一起去泡溫泉後才意識到可以一起生活的伴是怎麼樣的。
步調很重要,節奏可以一起當然很好,就算一個人快一個人慢,但是快的願意等慢的,慢的也不會因為快的在等而心生壓力。
兩個人一起行動難免會跟著彼此的步調行動。
我是個很容易受夥伴影響而產生壓力勉強自己的人,所以對我來說可以讓我放鬆的人很稀少很重要。
這也是為什麼我覺得跟剛先生住在一起可以感到自在這件事情讓我大吃一驚。

之前跟日南二人組泡湯都會邊泡邊聊天,吃過中飯後通常還會在再第二次,泡到一個過癮再起來,和剛先生去溫泉時因為當作一天工作辛勞的放鬆,兩個人都喜歡慢慢,至少一個半小時,多了再稍等對方一下。
今天可能因為小小旅途太累而且沒什麼經驗,所以泡一下就起來,我也跟著沒有泡太久,而心有所感。

2016年12月24日 星期六

1224

Day 38

開始打掃的工作,但是很快下午就沒事了。
無預警的,沒有一個認識的人在京都一起過聖誕節,也沒有做任何相關的準備和功課。
今天早上另一位小幫手小珮說晚上來開party吧!
但是也不知會是什麼情況。

回頭一想就覺得當初應該回九州與日南二人組合體去鹿兒島(看她們拍回來的照片好美),然後回宮崎的sharehouse,身邊圍繞的人們,而不會在京都動彈不得。
但後悔也沒有用了,那時為了不想再南北九州折返跑,也怕旅行多花錢,所以決定北上進關西(事實上也沒有省到)。
想想有點後悔,比竟有旅伴一起行動的機會不多,也不差少幾天在京都。
於是這幾天就回到幾年前在京都與巴黎待三週的生活,每天打開地圖看今天要去哪裡?

或許因為前些日子一直處在身邊有人需要一直講話的狀況,很想回到一個人靜一靜的狀態,所以現在的孤獨是自己選的,只是沒想到進到都市後想念的都是鄉下的日常。

*京都御苑
*蔦屋書店Kyoto modern terrace
陪自己的聖誕節

- - - - -

晚上在暖桌旁開了小小的零食趴,跟這陣子會在這裏長住的客人比較打到照面了。

2016年12月23日 星期五

1223

命運多舛
昨天寄出然別湖的申請表,今早收到已經額滿的回覆。
真是晴天霹靂,本趟最期待的部分無法成行。
太天真的以為志工的工作隨報隨有,殊不知熱門的很。
整個人現在懊惱的情緒裡,因為廉航機票要改很麻煩不去了可能要送它,只好趕快找出路。

聯絡了幾家北海道的民宿,實在不想被懊惱的情緒籠罩,決定去船岡溫泉,療癒放鬆。
因為很有名所以有很多外國人,跟鄉下的氣氛完全不一樣。

此趟累積懊惱排行:
1.行李袋帶成小的沒有帶大的,對自己太有把握以為不會買東西。
2.沒有確認報名成功後才訂機票,所以現在有機票但沒地方去。
3.沒跟日南二人組一起去鹿兒島玩兼過聖誕節。

- - - - -
今日代表歌
奉獻

長路奉獻給遠方 玫瑰奉獻給愛情
我拿什麼奉獻給你 我的愛人

白雲奉獻給草場 江河奉獻給海洋
我拿什麼奉獻給你 我的朋友

我拿什麼奉獻給你 我不停的問 我不停的找 不停的想

白鴿奉獻給藍天 星光奉獻給長夜
我拿什麼奉獻給你 我的小孩

雨季奉獻給大地 歲月奉獻給季節
我拿什麼奉獻給你 我的爹娘

- - - - -
「時間一直走,沒有盡頭,只有路口。
每一次的選擇都會讓自己走上完全不同的生命旅程,
還是別去寄望那不可求也不可遇的平行時空,
來好好的把握現行時空吧。」

2016年12月22日 星期四

1222

Day 36

學習灣打掃工作後一整天都在研究去然別湖的交通、金錢和時間,終於抓好前後銜接的時間,機票刷下去做好睡機場的心理準備,遞出申請書,然後窩在暖桌裡不想移動。

不知為何,可能真的太多次,京都市區已經不太吸引我了。
翻遍了這裏的雜誌,標記在地圖上的點少之又少。
或許是太花錢,進到市區只換宿要自己煮三餐,寺廟都要拜觀費(之前都準備萬元來逛寺廟),泡湯費用是鄉下的兩倍(吹頭髮也要錢),咖啡店和雜貨已經是不能碰的了,於是想想只能找遠一點的景點,走遠一點就可以花費一天的時間,出京都市區,於是計畫了嵐山和宇治。

近市區後,100元商店就成為好朋友了,管不了健不健康農不農藥,俗又大碗就好,可以煮很多天就好。
喜歡鄉下就是因為有天然健康的食材,每天可以自己挖,沒什麼機會花錢,花到錢時還會覺得小確幸。

2016年12月21日 星期三

1221

Day 35

移動軌跡:
福岡_大阪關西空港_京都

走跳日本十多次第一次搭乘國內線,傻傻提早兩小時前到機場,卻發現只要前90分鐘到就好。
從福岡到關西的氣溫是15度,台灣應該更熱吧。
聽說今天是冬至,但是熱。
(記得去年的冬至也是長得很像夏至)
福岡機場非常陽春,但是有一蘭拉麵(早餐才吃了搏多拉麵,只好望麵心嘆)。

進到京都就是比較都市的生活,我承認比較熟悉。
但是在特快車上好想念佐賀的景色。
如果可以想辦法自理更生(絕對要開車),就希望可以回到那裡。
原始的樹木森林,冬天白茫茫的稻田,夏天濃濃的青草味。

京都也六年不見了,真的沒感覺已經過這麼久了。
上一次來長途旅行的時候我才27(大概就是萱和mimi)的年紀,還會因為找不到夜行巴士而在街頭哭泣,因為寂寞想家而自閉足不出戶,因為沒有旅伴而沮喪,因為要一直填滿時間而慌張(這個現在也還沒克服)。
現在稍微淡定了,沒做功課有網路不會迷路就好,沒有網路就放空就好,能夠在一個地方停留下來不用一直移動就感恩,待夠了想離開也可以用自己的方式前進也覺得幸運。



2016年12月20日 星期二

1220

Day 34

在福岡入住在商店街中的&hostel,很おしゃれ,很多韓國人。
從會下雪的山上進到中央空調暖氣供應,
從晚上睡覺要帶帽子口罩棉被塞緊到短袖T恤棉被蓋不上的人生。

在福岡與Kaori合體後,就是一連串吃吃喝喝的行程。
她更瘦了,但還是熱情大方和直接,性格上來說,與其說是日本人,不如說更像台灣人。
去到觀光地方比我還像觀光客。

景點搜集:
梅山鐵平食堂
唐津 鏡山
川島豆腐店
唐津商店街(唐津燒和羊羹)

- - - - -

人生總有很多後悔的時候。
比如說今天在唐津燒買了一個可以裝丼飯的碗之後發現行李裝不下而帶來的備用袋子是中的不是大的。
於是回旅館整理行李時完全是一個懊惱的心情,因為東西不減反增,以為自己這一趟不會買什麼,但還是難免手滑。

2016年12月19日 星期一

1219

Day 33 離開

移動軌跡:佐賀_福岡。

有些人,有些事,就讓美好的回憶是回憶,可怕的噩夢是噩夢。我無論如何都無法回到六年前、四年前、兩年前。能夠把現在過好,創造將來回想起會覺得是美好的回憶就好。

回到三瀨村,再離開三瀨村,對自己又有一種好久不見的發現。
關於他們接納我進入他們的生活的程度,六年前後的差別,無論是身體狀態,小孩長大後忙碌的事情不同,雖然還是覺得很幸運可以回到這裡,但也知道如果我無法自力更生的話他們也是心有餘而力不足。

當時的三星期像是一場美夢,支撐了我六年。
這次的十天得到的主婦感也希望可以支撐我一段時候。

2016年12月18日 星期日

1218

Day 32

日曜日,休假。
剛先生說原本如果按照計畫的話今天要去爬山(小野寺先生在上週末沖道的課程上拉傷了),所以今天就休息,幫忙油漆,爬上了很高的地方,在鷹架上。

中午亞希配送回來,看天氣很好不太冷,臨時起意在戶外用餐,於是最後一頓中餐是拉麵Picnic~還用手沖咖啡和烤地瓜做ending。

下午幫蓋溫室的工作(溫室總共有兩座,兩三年前蓋好一座後,就一直遲遲沒有再動工)。
四人打鋼架的地基,建造是很吃重的工作,兩個男生爬上爬下,女生幫忙穩定梯子和遞東西。
在太陽下山前結束一部分的工作,然後去泡溫泉。
今天男湯女湯交換,所以泡到了另外一邊。
假日人多,很多媽媽帶小孩來泡。

晚上七點半到小野寺新家用餐,亞希用前兩天剛先生帶回來的洋薑和芋頭煮了煮物,還有很好吃的湯豆腐和炸雞塊。
準備要離開了,要說捨不得也捨不得,說差不多夠了也夠了。
這次很明顯感受要一直攀附別人的感覺,剛先生每天要跟我綁在一起感覺也漸漸疲累。
兩人的話越來越少,或許意識到我是即將離開的人,所以還是顧好自己的生活就好。

可以回到自己了。


2016年12月17日 星期六

1217

Day 31

早上結束雞蛋的工作後,幫忙補強一下上週末的油漆。
然後原本要去北山東部小學看搗麻糬,結果遲到了。
在小學校意外遇到Akiko,超開心!彼此都給了大擁抱。

因為昨天的工作有點重,所以今天一直很累,於是中午吃過簡單的三明治後我休息,剛先生去另一個大學老師的田裡幫忙。

倒數第二晚,應觀眾(我本人)要求去了のっち聚餐吃好久不見的烏龍麵。
談話的過程中漸漸覺得差不多了。
做了一個多星期的主婦夢,一起工作,工作完畢去溫泉,回家煮飯晚餐。
一起生活的節奏穩定後漸漸看見不同的東西。
我知道我喜歡做這些事情,但我不知這是否帶給別人困擾,尤其是長久以來習慣自己一個人住的剛先生。
可能因為我是客人,很多事情不會明說,禮數什麼也不太懂,身為台灣人,食事時不幫忙倒酒,不習慣見面和要分別時不斷問候,吃飯時要保持對話與巴結(工作或朋友的事大多聽不懂,只能保持「我在場」的感覺)。

不知道是不是自己的感官觀察和六年前不同,
我看到了日本人的有禮當然有真心也有部分出自於強裝。
剛先生常常餐桌上喝酒說話給反應,回到家就瞬間進入昏睡狀態。
一生懸命的處事態度其實出自於不想認輸和勉強。
過去總會因為這樣的行為而感動,現在反而覺得心疼跟何必。
「無理しないでください」
這句小野寺先生和亞希常常掛在嘴邊的話,現在卻讓我覺得...嗯?真的可以嗎?
我真的可以休息?
真的可以把東西全部吃完?
真的可以到這裡就好嗎?
我的沒關係是真的沒關係(但後來也學會了硬撐),但別人的沒關係是真的沒關係嗎?
出現了諸如此類的疑問。

之前在他們的生活裡可以安心放鬆,大概是因為我是台灣來的客人。
如果今天我真的生活在日本或是嫁來這裡,一定會要做很多勉強的事情,維持一定的禮貌,在前輩面前不能說不,為維持社交要一直稱讚說好話,
我在這裡受到很多稱讚,到後來都不知道哪些是真的哪些是假的。
也覺得自己太天真,說要來跟著人家一起生活,好像一點都不麻煩。
事實上為了我每天工作的行程安排,三餐,小野寺先生和剛先生幾乎每天都要討論。
如果有人說要來跟我一起生活幾個禮拜,我大概也會覺得困擾吧?
語言隔閡,國情不通。
此刻還蠻想回到一個人什麼都不做的時候。


2016年12月16日 星期五

1216

Day 30

今天去另一個農家才津先生(さいつさん)的農田幫忙。
才津先生的菜園很大,一個人做,非常辛苦。
但是種出來的蔬菜很好吃,供不應求。
今天的工作是挖馬鈴薯,第一次拿鏟子,怎麼施力都用不好,覺得手挖還比較順,有點沮喪。

才津先生是個不多話的人,但是一開口講出來的內容驚人而且淡然,感覺見過很多世面,只是現在沒有對象可以訴說。
遇到不懂的事情他會很耐心的教,靦腆靦腆。

中午在田裡的便當是亞希太太做的蛋包飯,還很用心的寫了三人的名字和畫國旗。
呀巴哩真的用心料理的人是看得出來的。
下午兩點結束工作,帶了很多不能賣的馬鈴薯回家,於是晚上決定做馬鈴薯燉肉。

回家後趁太陽下山前去剛先生的田裡幫忙。
但是昨天下雪太冷,土壤的狀況很不好,所以翻土工作做得很辛苦。
太陽下山後就接近零度,手腳頓時結凍而且痛,但是翻土了不移植很可惜,看他還想努力所以就再撐一下。
原本可能要四小時的工作兩個人不到兩小時就完成,但是人凍僵手也要爛了。
去大眾溫泉泡湯時真的有一種快死前得救了的感覺。

剛先生對於我用橄欖油炒洋蔥的事深表好奇,用雞肉取代牛肉也意外成功。
メジャメジャ美味し

- - - - -

漸漸對於分辨日本人講話是真心還是客套覺得辛苦,就算是一起生活的剛先生偶爾也是會講一些胡說(玩笑)的話,真真假假分不清。
但我是很真心的在聊天啊...這時就有一種真心換絕情的感覺。

前兩天還很想要移居到三瀨村,因為覺得人很好,環境又舒服,但可能新鮮感撤收了之後對於每天要問候的禮節,表裏不一的狀態有點厭倦。

知道自己有被信任被接受就好。
知道自己是個好女生,有我可以做得事,而且做得到的事就好。
我想要一個溫柔堅強和真誠的人。
一直要猜測對方的心意和感覺太累。

2016年12月15日 星期四

1215

Day 29

木下先生家工作的第二天。
去家裡幫忙包裝水菜和山東菜。
太太純子也是一個親切溫柔的人,對我講話會放慢速度讓我聽得懂。
木下先生很喜歡開玩笑,純子太太又好奇我們倆獨身的事,
木下先生則說昨天一起拔草時覺得我跟剛先生的氛圍很像,大概是有默契的意思。
於是關於結婚的話題起鬨了一下,但是兩人都沒那個意思,只好大笑帶過。
亞希太太跟純子太太說我是いいこ(良い子),剛先生解釋是性格很好的意思。
工作學得快,自己慢慢做就可以完成,動作很快完成度高,不太需要操心。

現在與其說少女心,不如說是主婦心。

收工後去三瀨村的溫泉泡大眾湯,變冷的天非常療癒。
然後跟小野寺夫妻一起去聽安珠管樂社的音樂發表會。
在體育館裡聽音樂會時有一瞬間不覺得自己在國外,也不像旅行中的感覺。
的確來三瀨村之後,沒有主動找我的人都失聯了,每天都有工作安排,偶爾有活動,有休息的時間就趕緊整理日記,除了睡覺的時間之外身邊幾乎都有人在。

晚上回家路上市區溫度顯示兩度,回到山上的家過不了多久剛先生抽煙回來跟我說「下雪了」。
六年前許的願望實現「一直有預感我會再回到這裡,也許是冬天下雪的時候」,那個瞬間很感動。



2016年12月14日 星期三

1214

Day 28

在去農家幫忙的車上聽到剛先生手機裡的中文歌,頓時覺得懷念。
剛先生開的是手排車,會邊抽菸邊開車。
不知道是不是太久沒有跟別人一起,總覺得「有人一起生活」的感覺很好。
因為禮貌,所以做什麼事情都會跟我說和報備時間,
今天的行程是哪些,
可以抽菸嗎?
要喝咖啡嗎?
晚上一起吃飯吧。
可能不問或不說就很「失禮」,所以是對客人的習慣,但很喜歡這種被照顧到心情,被告知被考慮到的感覺。
覺得自己真的很適合跟有一點分寸的人生活啊~
(少女心的OS是想要聽到誰對我說:留下來跟我一起生活吧)

今天去木下先生的溫室幫忙,拔蔥的雜草和播種。
有溫室果然有差,下雨或下雪都不怕。
木下先生的菜長得很好很漂亮,人也很有趣(幽默),偶爾開一下玩笑,話題也很廣,很像小野寺先生的風格。
因為被好奇兩個人住在一起什麼事都沒有發生嗎?(沒有沒有,人家聽得懂,這種奇怪的話不要說。)
結果開啟了彼此感情和尺度的話題。

其實一開始知道要跟男生同住心裡還是有點忐忑,但又覺得是小野寺家認識的人應該沒有問題,而且出門在外都盡量邋遢維持無性別的感覺。
剛先生說一開始他也擔心(可能酒後亂性之類),原本要去睡車上的,但是小野寺夫妻說我是個很認真(應該是健康正派的意思)的人,所以沒有表現出什麼擔心。
但是旁邊不認識我的人難免覺得,ㄏㄟˊ住在一起十天這樣好嗎?真的只有一起工作吃飯沒有一起睡覺嗎?
於是在談話間這樣的玩笑就出現了。

老實說我們兩人見面同住之後就是相近如賓然後再「稍微」彼此照顧。
比如我要洗衣服他就會把洗衣機裡他的衣服拿出來,我在他每天生活習慣中安插我自己的節奏,我煮飯時他去放洗澡水(日本人有讓客人先洗澡的習慣),做飯時會問要幫忙什麼,暖爐裡的灯油燒完了他就去加,他說想吃橘子我就順便撥,我在他出門時整理日記,一起吃飯時有話題就聊沒話題就安靜。
彼此認識了解,然後互相尊重。

因為被開玩笑的話題開了聊天的尺度,呀吧哩日本人對性的態度果然還是跟自己不同。
日本人表裡不一的狀況很嚴重,應酬或因為不想失禮而買賣性關係很多,
而我又是一個容易把真心掏出來,而且對待感情認真,容易產生依戀關係的人。
所以就盡量保持自己健康的形象和禮貌,讓尺度停留在談話上就好。

2016年12月13日 星期二

1213

Day 27

今天下雨,剛先生去幫忙農家工作,我留在家跟亞希太太幫忙雞蛋的事情。
出門前他說晚上七點半會回家,然後一起晚餐吧,明後三天會跟著他去別的農家幫忙。
明明是室友,卻很像夫妻在相處(只是沒有愛)。
很少遇到能讓我覺得相處自在的男生,但我想是因為日本人有禮的個性,不想失禮,所以有些界線但是計畫卻會全部表達清楚。

早上收完雞蛋之後寫宅配單,然後中午吃了簡單的三明治(麵包是朋友做的好好吃),下午清掃機舍,把他們下蛋的籠子清理乾淨換新的報紙。
丟完機舍的垃圾後然後去のっち送雞蛋。

晚上等剛先生回來,吃昨晚剩下的咖哩和亞希太太做的小菜。
熱菜的時候真的覺得自己超像主婦的。
一直表達喜歡這裡的心意,因為一旦有麻煩別人了的念頭,自信心就會瞬間下降。
於是找工作填補那股不安,不管是幫忙雞蛋的工作,煮飯洗碗等等,
希望自己的到來是真的幫上忙,而不只是一直被客氣對待。
(後來亞希太太跟我說能幫忙清理雞舍很好,不是每個人都能做,其實待久之後,對於日本人說話的心意到底是真是假真的分辨不出來,但我寧可相信是真的)。

- - - - -

其實到哪裡都是一樣的。
再走,遇到的都是一樣的問題和答案。
我一再的接近,然後在某一秒怯步。
一再回到原點看要捨棄什麼,迎向什麼。
最單純的「決定然後去做」對我來說反而是最難的一件事。
沒有開始,就什麼都沒有。
開始了,努力了,總有人會看見,然後伸手幫忙或者一起。
的確是這樣。
但是,我要如何找到那個決定的瞬間,並且認出那就是我想要的?


2016年12月12日 星期一

1212

Day 26

這次來三瀨村雖說是回小野寺家,但其實比較像是跟剛先生一起生活。
生活作息都在一起,早上起床後各自上廁所刷牙,然後他抽菸我做早餐,他煮咖啡我洗碗,然後一起收雞蛋的工作,然後再看有什麼其他工作的安排,沒有就去他的田裡。

從沖道回來的路上就載我到附近的人家晃一晃,再去看他的菜園。
去菜園時一起幫忙,雖然種什麼菜都看不懂,但至少不是太難的事,幫忙把菜苗移植,拔草當肥等等。
「一個人從事農業不會寂寞嗎?」
「有家人一起當然很好,但是一個人可以更專注在田裡的工作。」
後來下雨,我先回家準備晚飯,他繼續工作。

因為採了很多根莖類的蔬菜,晚上煮咖哩。
先煮了馬鈴薯泥和雞蛋當明天早餐沙拉,把今天拔的馬鈴薯、紅蘿蔔和大根洗洗做咖哩。
還蠻成功的。
一起吃飯時會聊一些他如何來到這裡的事情,和我想做什麼事。

沒有開始就什麼都沒有,開始了,努力了,總會有人看見然後過來幫忙,或許到時就成了。他離開東京的工作來到佐賀,認識小野寺家然後有地方住,接著借田工作,到農家幫忙學習知識,之後再想販賣的問題和怎麼有收入。
一步一步,來一年多了。
菜園的收成普通,但只要有收得到都非常好吃,菜味濃厚。




2016年12月11日 星期日

1211

 Day 25

早上跟佐藤先生一起開始收雞蛋的工作,然後一起煮早餐(昨晚剩的味噌湯煮稀飯)。
第一次單獨跟不認識的男生單獨住,但還好日本有禮的習慣,而且有各自的房間,佐藤先生自己打理生活習慣了,所以彼此把的一些生活習慣講清楚,氣氛就還算輕鬆。

準備好之後前往大分縣留布市湯布院參加兩天一夜「沖道」的活動。
(一開始小野寺先生說瑜珈活動時,以為是像台灣瑜珈教室辦的兩天工作坊,會有瑜珈老師帶大家動作,冥想等等,結果是另一回事)。

開車路途約2個小時,途中停了一個pizza店櫟の丘,窯烤pizza好好吃~搭配湯布院的景色,很美~

活動在留布院俱樂部中進行,除了我們三人之外其他全是老人家。
說是瑜伽其實比較像是身體保養或是健康運動(?)課程,先是教大家如何用正確而且可以出力的姿勢移動老人家(很像上手看護會的事)。
再來是淋巴按摩和一點類似瑜珈的動作練習。
再來是總會(有點像檢討會與報告),整場聽不懂,努力陪坐。

與其中兩位長輩同房,一同泡澡和出入。
晚上是標準的日本聚會。
所謂「標準」的意思是料理好吃,酒也好喝,有禮的對話。
大家好奇的問題都差不多,來日本幾次了,為什麼喜歡呀,之後要去哪裡?台灣的工作呢?
自己的回答很投機,幾乎都是一樣的答案,到最後連小野寺先生和佐藤先生都能幫我回答了。

吃飯不難,難的是喝酒和續攤,其實在晚餐時被倒酒(日本人有幫對方倒酒的習慣,在被倒之前要先把酒杯裡的酒喝光)就喝得差不多了(啤酒+日本酒)。
後來第二回去了附近時髦的酒館「山貓」,路上抓著佐藤先生的袖子走路,意識清醒但有點微醺。
在山貓喝了American lemonade,很像檸檬汁的調酒,還好不太強,搭配起司等等,氣氛很好(原本要被會長叫到櫃檯一起加入比較會喝的行列,但後來還是待在歐巴桑比較多的桌子)。
回到旅館再第三回(原本已經很累了想休息,但是同房的長輩說去比較好,日本人喜歡續攤時有年輕人作陪,所以還是維持著禮貌去了),喝的就是扎實的日本酒,努力陪坐和聽懂,但一直想睡。
後來晚上全身發熱睡不著,早上又05:30就起床了(同房的長輩很早起),再一起去泡湯,我自己去露天風呂。
早上六點,天色還是暗的有星星,然後慢慢有一點山的輪廓。
整趟旅程很大変,一直努力著。

隔天早餐跟佐藤先生說了晚上的際遇,他說喜歡年輕人續攤確實是日本人聚會的習慣,說我有去果然還是比較好。
自己暗暗想著,日本人社交的武裝感,所謂的有禮和比較好,其實是有點勉強來的(至少我是這樣...)。

回程的車上整個睡死。
小野寺先生擔心怎麼了,佐藤先生幫我解釋了台灣人(中國人)聚會沒有逼酒和續攤的習慣,又跟著長輩的習慣早起了,所以有點辛苦。

回程停了大分縣有名製梅的地方,買伴手禮和吃冰淇淋。

2016年12月10日 星期六

1210

Day 20

早上有點不知所措,因為主要雞蛋的工作佐藤剛先生會做,所以幫忙了一下(洗擦乾的雞蛋),然後就沒事了。
今天主要是幫Akiさん建蓋中的咖啡店油漆,來了十幾個人一起工作。
邊玩邊工作的感覺很輕鬆。

午餐是Akiさん和安珠手捏飯糰,味噌湯和煎蛋捲,很簡單但是很美味的農家料理。
因為人手很足,所以油漆的工作幾乎一天就完成了,剩下補強的部分。
大家在窗框旁簽名留念。

休息時有大叔拿出荷蘭鍋燒炭火烤地瓜,露營級的休息享受。
太陽下山以後就會馬上變得很冷,所以工作也告一段落。
接近結束時小野寺先生手沖咖啡,朋友分享帶來的蛋糕和麵包,地瓜也烤好了。
這裏的生活魔力就在這裡,玩和工作是一起的,也許效率不高,但是邊做邊玩,所以並不會覺得太累。
小野寺家的魔力則是可以呼喚很多不認識的人一起前來幫忙。

剛先生曾經在上海工作過,會說一點中文,所以有時會有一點解救的感覺。
他也很開心有人可以幫他複習中文。




2016年12月9日 星期五

1209

Day 23

移動軌跡:
宮崎_福岡天神_佐賀
從宮崎移動到佐賀小野寺家。
巴士完成了北九州(福岡)與南九州(宮崎)折返跑一趟。

六年過去了...當初離開時許下的心願「我想在冬天下雪時再回到這個地方」終於實現了。
(雖然今年沒有下雪)

抱著有點忐忑的心情,不知六年的時光過去這裡的生活是否崩壞?
果然產生很多變化,但還是努力在過自己想要的生活。
大的珠希上高中了,自己一人在島根縣唸書住宿舍,三餐和生活自理,學校有窯可以自己烤麵包當早餐,但因坐電車回家要八小時,這趟可能見不到面。
安珠13歲,中學一年級,在學校參加管樂社團,吹伸縮喇叭。因為學校的事務繁忙,常常不在家。
亞希說,雖然小孩長大了會感覺寂寞,但是她們都在做自己喜歡的事,過自己選擇的生活,所以沒有關係。

小野寺夫妻在舊家的山上(走路一分鐘的距離)蓋了另一間新房子,現在一家人住在那裡。
舊房子裡住一個日本人剛先生,33歲,之前是東京的銀行員,去年辭職後到三瀨村學農業,在山坡上有一小塊地學種菜。
他一到五早上幫忙收雞蛋的工作,下午到附近農家幫忙學習,六日自由幫忙或休息,現住在我當年的小閣樓裡,而我住進以前小野寺一家四口的房間當他室友。
Nabe先生的咖啡店收掉了,kimi現在在關西生活,很多人事物都不一樣了。

亞希問那我呢?
跟當初的伴侶分手,換了幾份工作,除此之外好像還好。
也看不出來已經這個年紀了....

晚餐時被當客人歡迎著,在曾經住過的房子裡卻產生出完全不同的氣氛。
安珠是青少女了,有些日本女生應有的禮貌和疏離。
因為現在等於是剛先生一個人在這間屋子生活,所以很多生活感的東西都跟當初不太一樣。
倒是露天風呂浴室完成了,雖然還是在戶外的狀態,但有屋頂了(冬天在外洗澡還是一挑戰呀)。

在這裡的日文和肢體語言比較好溝通,感覺因為是同一個世代的人所以想法和觀念比較接近,雖然無法完整表達但比較可以被理解。

2016年12月8日 星期四

1208

Day 22

移動軌跡:
日南_青島_宮崎

昨晚脹氣結果一整晚沒睡好。

今天是離開日南的日子,早上告別了要去工作的萱和mimi,日本媽媽送我去日南車站。
日本媽媽給了我一個小紅包,算是謝禮(之前買橘子送日本朋友也沒有跟我收錢)。

在日南郵便局寄了明信片,用巴士一日券等車到青島。
青島的目的是一家小麵包店「pancafe ao」,是一家很有異國風情的小店。
從青島車站大概走路15分鐘的巷弄內可以到達。

實際上一直覺得能在有點偏遠的地方開麵包店是一件很不錯的事。
喜歡小店,喜歡麵包,所以在那裡吃過午飯後又待了一下很輕鬆。

進到宮崎市區後投宿的是當地的share houseミヤザキ村コーミン館
住著一群日本年輕人。
萱說,想了解日本年輕人的文化來這裡就對了。

入住房間後一直放空,明明有計畫去宮崎神宮和篠山紀信的攝影展,但是卻遲遲無法出發。
(後來才之後如果知道自己心裡有地方想去但是身體一直不想動的話就是要大便了)
後來還是去了。
宮崎神宮不知是不是因為去的時間接近傍晚,遊客漸少,冬天總覺得有點淒涼感....
篠山紀信的攝影展則是不到30分鐘就看完了。

- - - - -

木曜日是聚餐日,會邀請朋友們一人一菜來參加聚會,晚上吃完壽司回來後剛好參加到一下。
但是幾乎聽不懂呀......

2016年12月7日 星期三

1207

Day 21

今天是完美的休日。
昨晚聽到今天市場休市,但不確定我們是否休假(也許要幫忙施肥或拔草之類的工作)。
三人抱著忐忑的心情入睡。

結果今早睡醒已07:30(平常06:30就會被吵醒),而且感覺還沒有要工作的意思。
後來吃過早餐後確定今天應該不會要我們工作了,就拿出前幾天朋友送的掛耳包沖咖啡喝(日本媽媽還拿出抽屜的咖啡壺借我們用),還有栗渋皮煮(酒煮栗子)當點心,整個早餐變高級感。
日本媽媽還很有興趣的跟我們聊天。

後來被問及有沒有想去的地方,她推薦了在日南星倉的かんば宿溫泉,而我們自己想去Obi的咖啡店和居酒屋,於是決定今天的行程。

真的很喜歡泡溫泉啊,而且三個人有伴嘰嘰喳喳的(一個人時也很好)。
泡了兩次,配了牛奶和冰淇淋。
但是晚上的小酒館有點讓人失望,酒的年份太輕,吃的東西也普通。
還是溫泉最高!

2016年12月6日 星期二

1206

Day 20

不知道是不是接近離開的日期,覺得這裡的生活好像也慢慢習慣。
雖然沒那麼有趣,但是有三人小組可以對話,一部分的奴性被養成了。

萱可以在採橘子的戶外席地而睡,覺得狂。
mimi無形中照顧家事和我們,有媽媽的性格。

日本媽媽晚上煮了火鍋,雖然在煮好之前一度讓人餓昏(五點結束工作卻要等到七點半多才開飯),但有火鍋吃就覺得幸福,手腳都吃得熱呼呼的,日本的豆腐和烏龍麵真的好好吃。

明天市場休息,所以今天突然臨時成為我採橘子工作的最後一天,而且終於敢小小爬樹完全站在樹上了。

如果沒有三人小組,這樣日復一日的工作型態我大概只想經歷一個星期吧,她們也說我走後她們的戰力應該會直線下降(眼神死)。
果然人還是要有人作伴,生活才走得下去(什麼結論?)

2016年12月5日 星期一

1205

Day 19

太陽的雫收完了,今天開始收下一個品種「宮川」。
口感和甜度來說比較喜歡太陽的雫,宮川有點普通,很像我們平常在台灣就可以吃到的橘子,香氣和飽水就是正常的感覺,沒什麼特別。
昨天有不小心意外吃到日南1號,香氣酸度較明顯,也蠻喜歡的。

休假兩天再上工,三人團體明顯疲乏,明明高度與坡度都是比較好剪的果樹,但呈現一抬手就哇哇叫的景象。

- - - - -

橘子品種(依採收日期排列)

*N1
*日南1號
*太陽的雫
*宮川
*興津
*十萬
*不知火

2016年12月3日 星期六

1203+1204

Day 17&18

突然多得到一天休日,於是與萱的朋友計畫出去玩。
萱的朋友是一位會說中文的日本人「純子」帶著一個三歲的小孩「小舞」。
小舞好可愛,不怕生,很快就玩在一起了。

先去了Obi城,看了一些古蹟和文化史,但最喜歡的是城門裡的大片草地和森林。
然後沿著日南海岸線到鵜戶神宮,天氣剛剛好。
日南海岸線很像蘇花高,鵜戶神宮像是在太魯閣裡的神宮。
在山壁巖洞裡,有像胸部形狀的乳石,主打求子安胎順產。
地形很特別,風景也很美。
繼青島神社之後,在日南海岸線上的神宮蒐集完畢。
這趟的第二天又去了一次青島神社,買了一個一月生日的貝御守,求幸福與結善緣。

一群人一起行動難免東等西等互相牽制,但也多虧會開車的朋友我們才能出門去玩。
晚上宿田野的「長日川」溫泉旅館,從沖澡的地方到溫泉池「全露天」,冬天真的是很折磨啊洗這個澡!超狂。
一泊二食日幣9720。

- - - - -

生理期來,前幾天的情緒低點得到釋放,整趟玩的疲累,再加上口角炎一星期了,顯示吃得很多但是營養不良。




2016年12月2日 星期五

1202

Day 16

採果的工作已經是「太陽的雫」這個品種的收尾,上午都在巡田水剪剩下的。
告一段落之後下午被帶去拔草,有一種既然有工可以用就物盡其用的感覺。
拔草是超崩潰的工作,下背和腰酸到要炸開。

- - - - -

昨晚做了一個夢,醒來之後很難過。
覺得在出國前關係漸漸變好的同時,那些無法跨越的障礙還是像夢靨一樣跟著。
其實從前幾天選果搬箱子時都很分心,腦袋一直在跑一些虛無的事情。
為何我總要想一些可怕的事才能顯示我的重要性?
看著自己沒有被滿足的情感需求,包括安全感和可以公開甚至被祝福的心理需求。
於是難過自己又落入了不滿足的迴圈,也還沒有勇氣改變這一切。

依賴著有一個可以傾訴的對象,但是心目中那個理想的形象卻是三四年前的人,那個會用著阮經天的決心對我說「我會對你負責」的人。

難過的情緒一開啟就無法收拾,
我是什麼時候變得沒有安全感的?
悲劇性格是什麼時候被設定的?
為什麼會喜歡一個無法提供給我需要的人?
我要的是什麼呢?

這幾天一直用幸福的麵包的畫面來給自己。
想找一個平穩的人,跟他在一起我會平靜不會胡思亂想的人。
月經前的情緒波動是讓妳看見最沒有被照顧到的那一塊是什麼。
未來的方向(不管是對象或工作)是平靜。


2016年12月1日 星期四

1201

Day 15

熟悉每天採果工作和行程之後,第二週的樂趣在觀察以下:
日本媽媽的料理
油條的歐巴桑行徑

簡言之,在工作的歐巴桑們的聚會聊天氣氛中看來,日本媽媽其實不是一個受歡迎的角色。
她很想扮演好賢內助的工作(聽說一有結婚的打算時就斷絕所有朋友的來往,要專心為這個家為橘子園),但是掌控慾太強,又因鄉下人與人相處交流的經驗有限,對於人際溝通、與雇工相處關係都顯得侷促不安,常常一有意料之外發生的事情就會明顯的慌亂和尷尬,很像中國大媽。
相對來說日本爸爸就顯得比較認命,媽媽煮什麼都吃,要他說什麼他就處理,晚飯不知道為何等很久就等,媽媽出現不耐的口氣時幾乎不發脾氣。

橘子園的社長是爸爸,但意見比較多的人是媽媽。
發號施令的人是爸爸,但實際上主導挑惕的是媽媽。
於是我們來換工的人也知道有什麼重要決定要跟媽媽講,但是爸爸在執行。

每天像機械人般的節奏生活樂趣就是三人小組偶爾跟歐巴桑們對話的時候。
歐巴桑們的口音很重,我在這裡幾乎是聽不懂日文的狀態,只能抓關鍵字。
歐巴桑們的個性迥然,差異很大,有時很有趣,但是剪果時剪不乾淨留一撮撮讓人收尾就會讓三人小組抱怨連連。

這兩天陸續聯絡好之後的行程和接應人,暫時到過日本新年都不用擔心,只差一腳前進北海道了。