Day 26
這次來三瀨村雖說是回小野寺家,但其實比較像是跟剛先生一起生活。
生活作息都在一起,早上起床後各自上廁所刷牙,然後他抽菸我做早餐,他煮咖啡我洗碗,然後一起收雞蛋的工作,然後再看有什麼其他工作的安排,沒有就去他的田裡。
從沖道回來的路上就載我到附近的人家晃一晃,再去看他的菜園。
去菜園時一起幫忙,雖然種什麼菜都看不懂,但至少不是太難的事,幫忙把菜苗移植,拔草當肥等等。
「一個人從事農業不會寂寞嗎?」
「有家人一起當然很好,但是一個人可以更專注在田裡的工作。」
後來下雨,我先回家準備晚飯,他繼續工作。
因為採了很多根莖類的蔬菜,晚上煮咖哩。
先煮了馬鈴薯泥和雞蛋當明天早餐沙拉,把今天拔的馬鈴薯、紅蘿蔔和大根洗洗做咖哩。
還蠻成功的。
一起吃飯時會聊一些他如何來到這裡的事情,和我想做什麼事。
沒有開始就什麼都沒有,開始了,努力了,總會有人看見然後過來幫忙,或許到時就成了。他離開東京的工作來到佐賀,認識小野寺家然後有地方住,接著借田工作,到農家幫忙學習知識,之後再想販賣的問題和怎麼有收入。
一步一步,來一年多了。
菜園的收成普通,但只要有收得到都非常好吃,菜味濃厚。
2016年12月12日 星期一
2016年12月11日 星期日
1211
Day 25
早上跟佐藤先生一起開始收雞蛋的工作,然後一起煮早餐(昨晚剩的味噌湯煮稀飯)。
第一次單獨跟不認識的男生單獨住,但還好日本有禮的習慣,而且有各自的房間,佐藤先生自己打理生活習慣了,所以彼此把的一些生活習慣講清楚,氣氛就還算輕鬆。
準備好之後前往大分縣留布市湯布院參加兩天一夜「沖道」的活動。
(一開始小野寺先生說瑜珈活動時,以為是像台灣瑜珈教室辦的兩天工作坊,會有瑜珈老師帶大家動作,冥想等等,結果是另一回事)。
開車路途約2個小時,途中停了一個pizza店櫟の丘,窯烤pizza好好吃~搭配湯布院的景色,很美~
活動在留布院俱樂部中進行,除了我們三人之外其他全是老人家。
說是瑜伽其實比較像是身體保養或是健康運動(?)課程,先是教大家如何用正確而且可以出力的姿勢移動老人家(很像上手看護會的事)。
再來是淋巴按摩和一點類似瑜珈的動作練習。
再來是總會(有點像檢討會與報告),整場聽不懂,努力陪坐。
與其中兩位長輩同房,一同泡澡和出入。
晚上是標準的日本聚會。
所謂「標準」的意思是料理好吃,酒也好喝,有禮的對話。
大家好奇的問題都差不多,來日本幾次了,為什麼喜歡呀,之後要去哪裡?台灣的工作呢?
自己的回答很投機,幾乎都是一樣的答案,到最後連小野寺先生和佐藤先生都能幫我回答了。
吃飯不難,難的是喝酒和續攤,其實在晚餐時被倒酒(日本人有幫對方倒酒的習慣,在被倒之前要先把酒杯裡的酒喝光)就喝得差不多了(啤酒+日本酒)。
後來第二回去了附近時髦的酒館「山貓」,路上抓著佐藤先生的袖子走路,意識清醒但有點微醺。
在山貓喝了American lemonade,很像檸檬汁的調酒,還好不太強,搭配起司等等,氣氛很好(原本要被會長叫到櫃檯一起加入比較會喝的行列,但後來還是待在歐巴桑比較多的桌子)。
回到旅館再第三回(原本已經很累了想休息,但是同房的長輩說去比較好,日本人喜歡續攤時有年輕人作陪,所以還是維持著禮貌去了),喝的就是扎實的日本酒,努力陪坐和聽懂,但一直想睡。
後來晚上全身發熱睡不著,早上又05:30就起床了(同房的長輩很早起),再一起去泡湯,我自己去露天風呂。
早上六點,天色還是暗的有星星,然後慢慢有一點山的輪廓。
整趟旅程很大変,一直努力著。
隔天早餐跟佐藤先生說了晚上的際遇,他說喜歡年輕人續攤確實是日本人聚會的習慣,說我有去果然還是比較好。
自己暗暗想著,日本人社交的武裝感,所謂的有禮和比較好,其實是有點勉強來的(至少我是這樣...)。
回程的車上整個睡死。
小野寺先生擔心怎麼了,佐藤先生幫我解釋了台灣人(中國人)聚會沒有逼酒和續攤的習慣,又跟著長輩的習慣早起了,所以有點辛苦。
回程停了大分縣有名製梅的地方,買伴手禮和吃冰淇淋。
早上跟佐藤先生一起開始收雞蛋的工作,然後一起煮早餐(昨晚剩的味噌湯煮稀飯)。
第一次單獨跟不認識的男生單獨住,但還好日本有禮的習慣,而且有各自的房間,佐藤先生自己打理生活習慣了,所以彼此把的一些生活習慣講清楚,氣氛就還算輕鬆。
準備好之後前往大分縣留布市湯布院參加兩天一夜「沖道」的活動。
(一開始小野寺先生說瑜珈活動時,以為是像台灣瑜珈教室辦的兩天工作坊,會有瑜珈老師帶大家動作,冥想等等,結果是另一回事)。
開車路途約2個小時,途中停了一個pizza店櫟の丘,窯烤pizza好好吃~搭配湯布院的景色,很美~
活動在留布院俱樂部中進行,除了我們三人之外其他全是老人家。
說是瑜伽其實比較像是身體保養或是健康運動(?)課程,先是教大家如何用正確而且可以出力的姿勢移動老人家(很像上手看護會的事)。
再來是淋巴按摩和一點類似瑜珈的動作練習。
再來是總會(有點像檢討會與報告),整場聽不懂,努力陪坐。
與其中兩位長輩同房,一同泡澡和出入。
晚上是標準的日本聚會。
所謂「標準」的意思是料理好吃,酒也好喝,有禮的對話。
大家好奇的問題都差不多,來日本幾次了,為什麼喜歡呀,之後要去哪裡?台灣的工作呢?
自己的回答很投機,幾乎都是一樣的答案,到最後連小野寺先生和佐藤先生都能幫我回答了。
吃飯不難,難的是喝酒和續攤,其實在晚餐時被倒酒(日本人有幫對方倒酒的習慣,在被倒之前要先把酒杯裡的酒喝光)就喝得差不多了(啤酒+日本酒)。
後來第二回去了附近時髦的酒館「山貓」,路上抓著佐藤先生的袖子走路,意識清醒但有點微醺。
在山貓喝了American lemonade,很像檸檬汁的調酒,還好不太強,搭配起司等等,氣氛很好(原本要被會長叫到櫃檯一起加入比較會喝的行列,但後來還是待在歐巴桑比較多的桌子)。
回到旅館再第三回(原本已經很累了想休息,但是同房的長輩說去比較好,日本人喜歡續攤時有年輕人作陪,所以還是維持著禮貌去了),喝的就是扎實的日本酒,努力陪坐和聽懂,但一直想睡。
後來晚上全身發熱睡不著,早上又05:30就起床了(同房的長輩很早起),再一起去泡湯,我自己去露天風呂。
早上六點,天色還是暗的有星星,然後慢慢有一點山的輪廓。
整趟旅程很大変,一直努力著。
隔天早餐跟佐藤先生說了晚上的際遇,他說喜歡年輕人續攤確實是日本人聚會的習慣,說我有去果然還是比較好。
自己暗暗想著,日本人社交的武裝感,所謂的有禮和比較好,其實是有點勉強來的(至少我是這樣...)。
回程的車上整個睡死。
小野寺先生擔心怎麼了,佐藤先生幫我解釋了台灣人(中國人)聚會沒有逼酒和續攤的習慣,又跟著長輩的習慣早起了,所以有點辛苦。
回程停了大分縣有名製梅的地方,買伴手禮和吃冰淇淋。
2016年12月10日 星期六
1210
Day 20
早上有點不知所措,因為主要雞蛋的工作佐藤剛先生會做,所以幫忙了一下(洗擦乾的雞蛋),然後就沒事了。
今天主要是幫Akiさん建蓋中的咖啡店油漆,來了十幾個人一起工作。
邊玩邊工作的感覺很輕鬆。
午餐是Akiさん和安珠手捏飯糰,味噌湯和煎蛋捲,很簡單但是很美味的農家料理。
因為人手很足,所以油漆的工作幾乎一天就完成了,剩下補強的部分。
大家在窗框旁簽名留念。
休息時有大叔拿出荷蘭鍋燒炭火烤地瓜,露營級的休息享受。
太陽下山以後就會馬上變得很冷,所以工作也告一段落。
接近結束時小野寺先生手沖咖啡,朋友分享帶來的蛋糕和麵包,地瓜也烤好了。
這裏的生活魔力就在這裡,玩和工作是一起的,也許效率不高,但是邊做邊玩,所以並不會覺得太累。
小野寺家的魔力則是可以呼喚很多不認識的人一起前來幫忙。
剛先生曾經在上海工作過,會說一點中文,所以有時會有一點解救的感覺。
他也很開心有人可以幫他複習中文。
早上有點不知所措,因為主要雞蛋的工作佐藤剛先生會做,所以幫忙了一下(洗擦乾的雞蛋),然後就沒事了。
今天主要是幫Akiさん建蓋中的咖啡店油漆,來了十幾個人一起工作。
邊玩邊工作的感覺很輕鬆。
午餐是Akiさん和安珠手捏飯糰,味噌湯和煎蛋捲,很簡單但是很美味的農家料理。
因為人手很足,所以油漆的工作幾乎一天就完成了,剩下補強的部分。
大家在窗框旁簽名留念。
休息時有大叔拿出荷蘭鍋燒炭火烤地瓜,露營級的休息享受。
太陽下山以後就會馬上變得很冷,所以工作也告一段落。
接近結束時小野寺先生手沖咖啡,朋友分享帶來的蛋糕和麵包,地瓜也烤好了。
這裏的生活魔力就在這裡,玩和工作是一起的,也許效率不高,但是邊做邊玩,所以並不會覺得太累。
小野寺家的魔力則是可以呼喚很多不認識的人一起前來幫忙。
剛先生曾經在上海工作過,會說一點中文,所以有時會有一點解救的感覺。
他也很開心有人可以幫他複習中文。
2016年12月9日 星期五
1209
Day 23
移動軌跡:
宮崎_福岡天神_佐賀
從宮崎移動到佐賀小野寺家。
巴士完成了北九州(福岡)與南九州(宮崎)折返跑一趟。
六年過去了...當初離開時許下的心願「我想在冬天下雪時再回到這個地方」終於實現了。
(雖然今年沒有下雪)
抱著有點忐忑的心情,不知六年的時光過去這裡的生活是否崩壞?
果然產生很多變化,但還是努力在過自己想要的生活。
大的珠希上高中了,自己一人在島根縣唸書住宿舍,三餐和生活自理,學校有窯可以自己烤麵包當早餐,但因坐電車回家要八小時,這趟可能見不到面。
安珠13歲,中學一年級,在學校參加管樂社團,吹伸縮喇叭。因為學校的事務繁忙,常常不在家。
亞希說,雖然小孩長大了會感覺寂寞,但是她們都在做自己喜歡的事,過自己選擇的生活,所以沒有關係。
小野寺夫妻在舊家的山上(走路一分鐘的距離)蓋了另一間新房子,現在一家人住在那裡。
舊房子裡住一個日本人剛先生,33歲,之前是東京的銀行員,去年辭職後到三瀨村學農業,在山坡上有一小塊地學種菜。
他一到五早上幫忙收雞蛋的工作,下午到附近農家幫忙學習,六日自由幫忙或休息,現住在我當年的小閣樓裡,而我住進以前小野寺一家四口的房間當他室友。
Nabe先生的咖啡店收掉了,kimi現在在關西生活,很多人事物都不一樣了。
亞希問那我呢?
跟當初的伴侶分手,換了幾份工作,除此之外好像還好。
也看不出來已經這個年紀了....
晚餐時被當客人歡迎著,在曾經住過的房子裡卻產生出完全不同的氣氛。
安珠是青少女了,有些日本女生應有的禮貌和疏離。
因為現在等於是剛先生一個人在這間屋子生活,所以很多生活感的東西都跟當初不太一樣。
倒是露天風呂浴室完成了,雖然還是在戶外的狀態,但有屋頂了(冬天在外洗澡還是一挑戰呀)。
在這裡的日文和肢體語言比較好溝通,感覺因為是同一個世代的人所以想法和觀念比較接近,雖然無法完整表達但比較可以被理解。
移動軌跡:
宮崎_福岡天神_佐賀
從宮崎移動到佐賀小野寺家。
巴士完成了北九州(福岡)與南九州(宮崎)折返跑一趟。
六年過去了...當初離開時許下的心願「我想在冬天下雪時再回到這個地方」終於實現了。
(雖然今年沒有下雪)
抱著有點忐忑的心情,不知六年的時光過去這裡的生活是否崩壞?
果然產生很多變化,但還是努力在過自己想要的生活。
大的珠希上高中了,自己一人在島根縣唸書住宿舍,三餐和生活自理,學校有窯可以自己烤麵包當早餐,但因坐電車回家要八小時,這趟可能見不到面。
安珠13歲,中學一年級,在學校參加管樂社團,吹伸縮喇叭。因為學校的事務繁忙,常常不在家。
亞希說,雖然小孩長大了會感覺寂寞,但是她們都在做自己喜歡的事,過自己選擇的生活,所以沒有關係。
小野寺夫妻在舊家的山上(走路一分鐘的距離)蓋了另一間新房子,現在一家人住在那裡。
舊房子裡住一個日本人剛先生,33歲,之前是東京的銀行員,去年辭職後到三瀨村學農業,在山坡上有一小塊地學種菜。
他一到五早上幫忙收雞蛋的工作,下午到附近農家幫忙學習,六日自由幫忙或休息,現住在我當年的小閣樓裡,而我住進以前小野寺一家四口的房間當他室友。
Nabe先生的咖啡店收掉了,kimi現在在關西生活,很多人事物都不一樣了。
亞希問那我呢?
跟當初的伴侶分手,換了幾份工作,除此之外好像還好。
也看不出來已經這個年紀了....
晚餐時被當客人歡迎著,在曾經住過的房子裡卻產生出完全不同的氣氛。
安珠是青少女了,有些日本女生應有的禮貌和疏離。
因為現在等於是剛先生一個人在這間屋子生活,所以很多生活感的東西都跟當初不太一樣。
倒是露天風呂浴室完成了,雖然還是在戶外的狀態,但有屋頂了(冬天在外洗澡還是一挑戰呀)。
在這裡的日文和肢體語言比較好溝通,感覺因為是同一個世代的人所以想法和觀念比較接近,雖然無法完整表達但比較可以被理解。
2016年12月8日 星期四
1208
Day 22
移動軌跡:
日南_青島_宮崎
昨晚脹氣結果一整晚沒睡好。
今天是離開日南的日子,早上告別了要去工作的萱和mimi,日本媽媽送我去日南車站。
日本媽媽給了我一個小紅包,算是謝禮(之前買橘子送日本朋友也沒有跟我收錢)。
在日南郵便局寄了明信片,用巴士一日券等車到青島。
青島的目的是一家小麵包店「pancafe ao」,是一家很有異國風情的小店。
從青島車站大概走路15分鐘的巷弄內可以到達。
實際上一直覺得能在有點偏遠的地方開麵包店是一件很不錯的事。
喜歡小店,喜歡麵包,所以在那裡吃過午飯後又待了一下很輕鬆。
進到宮崎市區後投宿的是當地的share houseミヤザキ村コーミン館
住著一群日本年輕人。
萱說,想了解日本年輕人的文化來這裡就對了。
入住房間後一直放空,明明有計畫去宮崎神宮和篠山紀信的攝影展,但是卻遲遲無法出發。
(後來才之後如果知道自己心裡有地方想去但是身體一直不想動的話就是要大便了)
後來還是去了。
宮崎神宮不知是不是因為去的時間接近傍晚,遊客漸少,冬天總覺得有點淒涼感....
篠山紀信的攝影展則是不到30分鐘就看完了。
- - - - -
木曜日是聚餐日,會邀請朋友們一人一菜來參加聚會,晚上吃完壽司回來後剛好參加到一下。
但是幾乎聽不懂呀......
移動軌跡:
日南_青島_宮崎
昨晚脹氣結果一整晚沒睡好。
今天是離開日南的日子,早上告別了要去工作的萱和mimi,日本媽媽送我去日南車站。
日本媽媽給了我一個小紅包,算是謝禮(之前買橘子送日本朋友也沒有跟我收錢)。
在日南郵便局寄了明信片,用巴士一日券等車到青島。
青島的目的是一家小麵包店「pancafe ao」,是一家很有異國風情的小店。
從青島車站大概走路15分鐘的巷弄內可以到達。
實際上一直覺得能在有點偏遠的地方開麵包店是一件很不錯的事。
喜歡小店,喜歡麵包,所以在那裡吃過午飯後又待了一下很輕鬆。
進到宮崎市區後投宿的是當地的share houseミヤザキ村コーミン館
住著一群日本年輕人。
萱說,想了解日本年輕人的文化來這裡就對了。
入住房間後一直放空,明明有計畫去宮崎神宮和篠山紀信的攝影展,但是卻遲遲無法出發。
(後來才之後如果知道自己心裡有地方想去但是身體一直不想動的話就是要大便了)
後來還是去了。
宮崎神宮不知是不是因為去的時間接近傍晚,遊客漸少,冬天總覺得有點淒涼感....
篠山紀信的攝影展則是不到30分鐘就看完了。
- - - - -
木曜日是聚餐日,會邀請朋友們一人一菜來參加聚會,晚上吃完壽司回來後剛好參加到一下。
但是幾乎聽不懂呀......
2016年12月7日 星期三
1207
Day 21
今天是完美的休日。
昨晚聽到今天市場休市,但不確定我們是否休假(也許要幫忙施肥或拔草之類的工作)。
三人抱著忐忑的心情入睡。
結果今早睡醒已07:30(平常06:30就會被吵醒),而且感覺還沒有要工作的意思。
後來吃過早餐後確定今天應該不會要我們工作了,就拿出前幾天朋友送的掛耳包沖咖啡喝(日本媽媽還拿出抽屜的咖啡壺借我們用),還有栗渋皮煮(酒煮栗子)當點心,整個早餐變高級感。
日本媽媽還很有興趣的跟我們聊天。
後來被問及有沒有想去的地方,她推薦了在日南星倉的かんば宿溫泉,而我們自己想去Obi的咖啡店和居酒屋,於是決定今天的行程。
真的很喜歡泡溫泉啊,而且三個人有伴嘰嘰喳喳的(一個人時也很好)。
泡了兩次,配了牛奶和冰淇淋。
但是晚上的小酒館有點讓人失望,酒的年份太輕,吃的東西也普通。
還是溫泉最高!
今天是完美的休日。
昨晚聽到今天市場休市,但不確定我們是否休假(也許要幫忙施肥或拔草之類的工作)。
三人抱著忐忑的心情入睡。
結果今早睡醒已07:30(平常06:30就會被吵醒),而且感覺還沒有要工作的意思。
後來吃過早餐後確定今天應該不會要我們工作了,就拿出前幾天朋友送的掛耳包沖咖啡喝(日本媽媽還拿出抽屜的咖啡壺借我們用),還有栗渋皮煮(酒煮栗子)當點心,整個早餐變高級感。
日本媽媽還很有興趣的跟我們聊天。
後來被問及有沒有想去的地方,她推薦了在日南星倉的かんば宿溫泉,而我們自己想去Obi的咖啡店和居酒屋,於是決定今天的行程。
真的很喜歡泡溫泉啊,而且三個人有伴嘰嘰喳喳的(一個人時也很好)。
泡了兩次,配了牛奶和冰淇淋。
但是晚上的小酒館有點讓人失望,酒的年份太輕,吃的東西也普通。
還是溫泉最高!
2016年12月6日 星期二
1206
Day 20
不知道是不是接近離開的日期,覺得這裡的生活好像也慢慢習慣。
雖然沒那麼有趣,但是有三人小組可以對話,一部分的奴性被養成了。
萱可以在採橘子的戶外席地而睡,覺得狂。
mimi無形中照顧家事和我們,有媽媽的性格。
日本媽媽晚上煮了火鍋,雖然在煮好之前一度讓人餓昏(五點結束工作卻要等到七點半多才開飯),但有火鍋吃就覺得幸福,手腳都吃得熱呼呼的,日本的豆腐和烏龍麵真的好好吃。
明天市場休息,所以今天突然臨時成為我採橘子工作的最後一天,而且終於敢小小爬樹完全站在樹上了。
如果沒有三人小組,這樣日復一日的工作型態我大概只想經歷一個星期吧,她們也說我走後她們的戰力應該會直線下降(眼神死)。
果然人還是要有人作伴,生活才走得下去(什麼結論?)
不知道是不是接近離開的日期,覺得這裡的生活好像也慢慢習慣。
雖然沒那麼有趣,但是有三人小組可以對話,一部分的奴性被養成了。
萱可以在採橘子的戶外席地而睡,覺得狂。
mimi無形中照顧家事和我們,有媽媽的性格。
日本媽媽晚上煮了火鍋,雖然在煮好之前一度讓人餓昏(五點結束工作卻要等到七點半多才開飯),但有火鍋吃就覺得幸福,手腳都吃得熱呼呼的,日本的豆腐和烏龍麵真的好好吃。
明天市場休息,所以今天突然臨時成為我採橘子工作的最後一天,而且終於敢小小爬樹完全站在樹上了。
如果沒有三人小組,這樣日復一日的工作型態我大概只想經歷一個星期吧,她們也說我走後她們的戰力應該會直線下降(眼神死)。
果然人還是要有人作伴,生活才走得下去(什麼結論?)
訂閱:
文章 (Atom)