1217

Day 31

早上結束雞蛋的工作後，幫忙補強一下上週末的油漆。
然後原本要去北山東部小學看搗麻糬，結果遲到了。
在小學校意外遇到Akiko，超開心！彼此都給了大擁抱。

因為昨天的工作有點重，所以今天一直很累，於是中午吃過簡單的三明治後我休息，剛先生去另一個大學老師的田裡幫忙。

倒數第二晚，應觀眾（我本人）要求去了のっち聚餐吃好久不見的烏龍麵。

談話的過程中漸漸覺得差不多了。

做了一個多星期的主婦夢，一起工作，工作完畢去溫泉，回家煮飯晚餐。

一起生活的節奏穩定後漸漸看見不同的東西。

我知道我喜歡做這些事情，但我不知這是否帶給別人困擾，尤其是長久以來習慣自己一個人住的剛先生。

可能因為我是客人，很多事情不會明說，禮數什麼也不太懂，身為台灣人，食事時不幫忙倒酒，不習慣見面和要分別時不斷問候，吃飯時要保持對話與巴結（工作或朋友的事大多聽不懂，只能保持「我在場」的感覺）。

不知道是不是自己的感官觀察和六年前不同，

我看到了日本人的有禮當然有真心也有部分出自於強裝。
剛先生常常餐桌上喝酒說話給反應，回到家就瞬間進入昏睡狀態。

一生懸命的處事態度其實出自於不想認輸和勉強。

過去總會因為這樣的行為而感動，現在反而覺得心疼跟何必。

「無理しないでください」

這句小野寺先生和亞希常常掛在嘴邊的話，現在卻讓我覺得...嗯？真的可以嗎？

我真的可以休息？
真的可以把東西全部吃完？
真的可以到這裡就好嗎？
我的沒關係是真的沒關係（但後來也學會了硬撐），但別人的沒關係是真的沒關係嗎？
出現了諸如此類的疑問。

之前在他們的生活裡可以安心放鬆，大概是因為我是台灣來的客人。

如果今天我真的生活在日本或是嫁來這裡，一定會要做很多勉強的事情，維持一定的禮貌，在前輩面前不能說不，為維持社交要一直稱讚說好話，

我在這裡受到很多稱讚，到後來都不知道哪些是真的哪些是假的。

也覺得自己太天真，說要來跟著人家一起生活，好像一點都不麻煩。

事實上為了我每天工作的行程安排，三餐，小野寺先生和剛先生幾乎每天都要討論。

如果有人說要來跟我一起生活幾個禮拜，我大概也會覺得困擾吧？

語言隔閡，國情不通。
此刻還蠻想回到一個人什麼都不做的時候。

1216

Day 30

今天去另一個農家才津先生（さいつさん）的農田幫忙。
才津先生的菜園很大，一個人做，非常辛苦。
但是種出來的蔬菜很好吃，供不應求。
今天的工作是挖馬鈴薯，第一次拿鏟子，怎麼施力都用不好，覺得手挖還比較順，有點沮喪。

才津先生是個不多話的人，但是一開口講出來的內容驚人而且淡然，感覺見過很多世面，只是現在沒有對象可以訴說。
遇到不懂的事情他會很耐心的教，靦腆靦腆。

中午在田裡的便當是亞希太太做的蛋包飯，還很用心的寫了三人的名字和畫國旗。
呀巴哩真的用心料理的人是看得出來的。
下午兩點結束工作，帶了很多不能賣的馬鈴薯回家，於是晚上決定做馬鈴薯燉肉。

回家後趁太陽下山前去剛先生的田裡幫忙。

但是昨天下雪太冷，土壤的狀況很不好，所以翻土工作做得很辛苦。

太陽下山後就接近零度，手腳頓時結凍而且痛，但是翻土了不移植很可惜，看他還想努力所以就再撐一下。

原本可能要四小時的工作兩個人不到兩小時就完成，但是人凍僵手也要爛了。

去大眾溫泉泡湯時真的有一種快死前得救了的感覺。

剛先生對於我用橄欖油炒洋蔥的事深表好奇，用雞肉取代牛肉也意外成功。
メジャメジャ美味し

- - - - -

漸漸對於分辨日本人講話是真心還是客套覺得辛苦，就算是一起生活的剛先生偶爾也是會講一些胡說（玩笑）的話，真真假假分不清。
但我是很真心的在聊天啊...這時就有一種真心換絕情的感覺。

前兩天還很想要移居到三瀨村，因為覺得人很好，環境又舒服，但可能新鮮感撤收了之後對於每天要問候的禮節，表裏不一的狀態有點厭倦。

知道自己有被信任被接受就好。
知道自己是個好女生，有我可以做得事，而且做得到的事就好。
我想要一個溫柔堅強和真誠的人。
一直要猜測對方的心意和感覺太累。

1215

Day 29

木下先生家工作的第二天。
去家裡幫忙包裝水菜和山東菜。
太太純子也是一個親切溫柔的人，對我講話會放慢速度讓我聽得懂。
木下先生很喜歡開玩笑，純子太太又好奇我們倆獨身的事，
木下先生則說昨天一起拔草時覺得我跟剛先生的氛圍很像，大概是有默契的意思。
於是關於結婚的話題起鬨了一下，但是兩人都沒那個意思，只好大笑帶過。
亞希太太跟純子太太說我是いいこ（良い子），剛先生解釋是性格很好的意思。
工作學得快，自己慢慢做就可以完成，動作很快完成度高，不太需要操心。

現在與其說少女心，不如說是主婦心。

收工後去三瀨村的溫泉泡大眾湯，變冷的天非常療癒。
然後跟小野寺夫妻一起去聽安珠管樂社的音樂發表會。
在體育館裡聽音樂會時有一瞬間不覺得自己在國外，也不像旅行中的感覺。
的確來三瀨村之後，沒有主動找我的人都失聯了，每天都有工作安排，偶爾有活動，有休息的時間就趕緊整理日記，除了睡覺的時間之外身邊幾乎都有人在。

晚上回家路上市區溫度顯示兩度，回到山上的家過不了多久剛先生抽煙回來跟我說「下雪了」。
六年前許的願望實現「一直有預感我會再回到這裡，也許是冬天下雪的時候」，那個瞬間很感動。

1214

Day 28

在去農家幫忙的車上聽到剛先生手機裡的中文歌，頓時覺得懷念。
剛先生開的是手排車，會邊抽菸邊開車。
不知道是不是太久沒有跟別人一起，總覺得「有人一起生活」的感覺很好。
因為禮貌，所以做什麼事情都會跟我說和報備時間，
今天的行程是哪些，
可以抽菸嗎？
要喝咖啡嗎？
晚上一起吃飯吧。
可能不問或不說就很「失禮」，所以是對客人的習慣，但很喜歡這種被照顧到心情，被告知被考慮到的感覺。
覺得自己真的很適合跟有一點分寸的人生活啊～
（少女心的OS是想要聽到誰對我說：留下來跟我一起生活吧）

今天去木下先生的溫室幫忙，拔蔥的雜草和播種。
有溫室果然有差，下雨或下雪都不怕。
木下先生的菜長得很好很漂亮，人也很有趣（幽默），偶爾開一下玩笑，話題也很廣，很像小野寺先生的風格。
因為被好奇兩個人住在一起什麼事都沒有發生嗎？（沒有沒有，人家聽得懂，這種奇怪的話不要說。）
結果開啟了彼此感情和尺度的話題。

其實一開始知道要跟男生同住心裡還是有點忐忑，但又覺得是小野寺家認識的人應該沒有問題，而且出門在外都盡量邋遢維持無性別的感覺。
剛先生說一開始他也擔心（可能酒後亂性之類），原本要去睡車上的，但是小野寺夫妻說我是個很認真（應該是健康正派的意思）的人，所以沒有表現出什麼擔心。
但是旁邊不認識我的人難免覺得，ㄏㄟˊ住在一起十天這樣好嗎？真的只有一起工作吃飯沒有一起睡覺嗎？
於是在談話間這樣的玩笑就出現了。

老實說我們兩人見面同住之後就是相近如賓然後再「稍微」彼此照顧。
比如我要洗衣服他就會把洗衣機裡他的衣服拿出來，我在他每天生活習慣中安插我自己的節奏，我煮飯時他去放洗澡水（日本人有讓客人先洗澡的習慣），做飯時會問要幫忙什麼，暖爐裡的灯油燒完了他就去加，他說想吃橘子我就順便撥，我在他出門時整理日記，一起吃飯時有話題就聊沒話題就安靜。
彼此認識了解，然後互相尊重。

因為被開玩笑的話題開了聊天的尺度，呀吧哩日本人對性的態度果然還是跟自己不同。
日本人表裡不一的狀況很嚴重，應酬或因為不想失禮而買賣性關係很多，
而我又是一個容易把真心掏出來，而且對待感情認真，容易產生依戀關係的人。
所以就盡量保持自己健康的形象和禮貌，讓尺度停留在談話上就好。

1213

Day 27

今天下雨，剛先生去幫忙農家工作，我留在家跟亞希太太幫忙雞蛋的事情。
出門前他說晚上七點半會回家，然後一起晚餐吧，明後三天會跟著他去別的農家幫忙。
明明是室友，卻很像夫妻在相處（只是沒有愛）。
很少遇到能讓我覺得相處自在的男生，但我想是因為日本人有禮的個性，不想失禮，所以有些界線但是計畫卻會全部表達清楚。

早上收完雞蛋之後寫宅配單，然後中午吃了簡單的三明治（麵包是朋友做的好好吃），下午清掃機舍，把他們下蛋的籠子清理乾淨換新的報紙。
丟完機舍的垃圾後然後去のっち送雞蛋。

晚上等剛先生回來，吃昨晚剩下的咖哩和亞希太太做的小菜。
熱菜的時候真的覺得自己超像主婦的。
一直表達喜歡這裡的心意，因為一旦有麻煩別人了的念頭，自信心就會瞬間下降。
於是找工作填補那股不安，不管是幫忙雞蛋的工作，煮飯洗碗等等，
希望自己的到來是真的幫上忙，而不只是一直被客氣對待。
（後來亞希太太跟我說能幫忙清理雞舍很好，不是每個人都能做，其實待久之後，對於日本人說話的心意到底是真是假真的分辨不出來，但我寧可相信是真的）。

- - - - -

其實到哪裡都是一樣的。
再走，遇到的都是一樣的問題和答案。
我一再的接近，然後在某一秒怯步。
一再回到原點看要捨棄什麼，迎向什麼。
最單純的「決定然後去做」對我來說反而是最難的一件事。
沒有開始，就什麼都沒有。
開始了，努力了，總有人會看見，然後伸手幫忙或者一起。
的確是這樣。
但是，我要如何找到那個決定的瞬間，並且認出那就是我想要的？

1212

Ｄay 26

這次來三瀨村雖說是回小野寺家，但其實比較像是跟剛先生一起生活。
生活作息都在一起，早上起床後各自上廁所刷牙，然後他抽菸我做早餐，他煮咖啡我洗碗，然後一起收雞蛋的工作，然後再看有什麼其他工作的安排，沒有就去他的田裡。

從沖道回來的路上就載我到附近的人家晃一晃，再去看他的菜園。
去菜園時一起幫忙，雖然種什麼菜都看不懂，但至少不是太難的事，幫忙把菜苗移植，拔草當肥等等。
「一個人從事農業不會寂寞嗎？」
「有家人一起當然很好，但是一個人可以更專注在田裡的工作。」
後來下雨，我先回家準備晚飯，他繼續工作。

因為採了很多根莖類的蔬菜，晚上煮咖哩。
先煮了馬鈴薯泥和雞蛋當明天早餐沙拉，把今天拔的馬鈴薯、紅蘿蔔和大根洗洗做咖哩。
還蠻成功的。
一起吃飯時會聊一些他如何來到這裡的事情，和我想做什麼事。

沒有開始就什麼都沒有，開始了，努力了，總會有人看見然後過來幫忙，或許到時就成了。他離開東京的工作來到佐賀，認識小野寺家然後有地方住，接著借田工作，到農家幫忙學習知識，之後再想販賣的問題和怎麼有收入。
一步一步，來一年多了。
菜園的收成普通，但只要有收得到都非常好吃，菜味濃厚。

1211

 Day 25

早上跟佐藤先生一起開始收雞蛋的工作，然後一起煮早餐（昨晚剩的味噌湯煮稀飯）。
第一次單獨跟不認識的男生單獨住，但還好日本有禮的習慣，而且有各自的房間，佐藤先生自己打理生活習慣了，所以彼此把的一些生活習慣講清楚，氣氛就還算輕鬆。

準備好之後前往大分縣留布市湯布院參加兩天一夜「沖道」的活動。
（一開始小野寺先生說瑜珈活動時，以為是像台灣瑜珈教室辦的兩天工作坊，會有瑜珈老師帶大家動作，冥想等等，結果是另一回事）。

開車路途約2個小時，途中停了一個pizza店櫟の丘，窯烤pizza好好吃～搭配湯布院的景色，很美～

活動在留布院俱樂部中進行，除了我們三人之外其他全是老人家。
說是瑜伽其實比較像是身體保養或是健康運動（？）課程，先是教大家如何用正確而且可以出力的姿勢移動老人家（很像上手看護會的事）。
再來是淋巴按摩和一點類似瑜珈的動作練習。
再來是總會（有點像檢討會與報告），整場聽不懂，努力陪坐。

與其中兩位長輩同房，一同泡澡和出入。
晚上是標準的日本聚會。
所謂「標準」的意思是料理好吃，酒也好喝，有禮的對話。
大家好奇的問題都差不多，來日本幾次了，為什麼喜歡呀，之後要去哪裡？台灣的工作呢？
自己的回答很投機，幾乎都是一樣的答案，到最後連小野寺先生和佐藤先生都能幫我回答了。

吃飯不難，難的是喝酒和續攤，其實在晚餐時被倒酒（日本人有幫對方倒酒的習慣，在被倒之前要先把酒杯裡的酒喝光）就喝得差不多了（啤酒＋日本酒）。
後來第二回去了附近時髦的酒館「山貓」，路上抓著佐藤先生的袖子走路，意識清醒但有點微醺。
在山貓喝了American lemonade，很像檸檬汁的調酒，還好不太強，搭配起司等等，氣氛很好（原本要被會長叫到櫃檯一起加入比較會喝的行列，但後來還是待在歐巴桑比較多的桌子）。
回到旅館再第三回（原本已經很累了想休息，但是同房的長輩說去比較好，日本人喜歡續攤時有年輕人作陪，所以還是維持著禮貌去了），喝的就是扎實的日本酒，努力陪坐和聽懂，但一直想睡。
後來晚上全身發熱睡不著，早上又05:30就起床了（同房的長輩很早起），再一起去泡湯，我自己去露天風呂。
早上六點，天色還是暗的有星星，然後慢慢有一點山的輪廓。
整趟旅程很大変，一直努力著。

隔天早餐跟佐藤先生說了晚上的際遇，他說喜歡年輕人續攤確實是日本人聚會的習慣，說我有去果然還是比較好。
自己暗暗想著，日本人社交的武裝感，所謂的有禮和比較好，其實是有點勉強來的（至少我是這樣...）。

回程的車上整個睡死。
小野寺先生擔心怎麼了，佐藤先生幫我解釋了台灣人（中國人）聚會沒有逼酒和續攤的習慣，又跟著長輩的習慣早起了，所以有點辛苦。

回程停了大分縣有名製梅的地方，買伴手禮和吃冰淇淋。