中午回學校旁邊吃mint。
這一餐乍看之下沒甚麼了不起,卻是我們三人未來兩個月分開生活的最後一餐,
明天開始J去台東、9月M去里昂、我下周起出發跑兩個月離開台北的採訪。
這個夏天會是一個轉捩點,對我們三人都是。
晚上在陽台寫稿、看行程,努力用緩慢的工作進度消除心裡的魔鬼。
因為最近很喜歡「花若離枝」這首歌(蘇芮版),回家後認真地查了歌詞,
才知道這首歌的歌名源自《今古奇觀》第二十卷〈金玉奴棒打薄情郎〉
「枝在牆東花在西,自從落地任風吹。
枝無花時還再發,花若離枝難上枝。」
這四句乃昔人所作棄婦詞。言婦人之隨夫,如花之附於枝。枝若無花,逢春再發﹔花若離枝,不可複合。
ㄧ邊驚訝於我都是聽這類的台語歌長大;一方面又讚嘆作詞人蔡振南的好功力。
我喜歡蘇芮唱的版本勝過於江蕙的,雖然比較不像一般台語歌的口氣,但蘇芮斷字斷句的感覺讓人有一種灑脫感。
誰說棄婦只能悲情,對吧。
++++
花若離枝隨蓮去 擱開已經無同時
葉若落土隨黃去 擱發已經無同位
恨你不知阮心意 為著新櫻等春天
不願青春空枉費 白白屈守變枯枝
紅花無香味 香花亦無紅豔時
一肩擔雞雙頭啼
望你知影阮心意 願將魂魄交給你
世間冷暖情為貴 寒冬亦會變春天
++++
其中的「隨蓮」是凋謝的意思。
「一肩擔雞雙頭啼」查到2種解釋:
一為肩上挑著擔子帶雞去賣,另一頭則擔著小孩,但雞沒賣出去,小孩又在哭,用以形容情況悲慘之至;
「擔雞」,台語又可音同於「擔家」為一個男人貪念擔起兩個女人,妻和妾都要兼顧,兩邊都無法滿足,落得顧前不顧尾。
2011年6月15日 星期三
2011年6月13日 星期一
2011年6月12日 星期日
小米酒 飲於市
原文刊登於《鄉間小路六月號》「季之味」專題
「小慢」不是一個很好說明的空間,位於公寓一樓的生活工作室,可以享受茶藝、書道、料理和沉靜的氣息。
品茶、習字、陶器和料理在這幾年間不僅成為謝小曼老師的生活風景,公寓前一大片綠意更在泰順街巷弄內吹出一股清風涼意。
小慢提供的慢活餐是fusion food,每一到兩個星期由小曼老師和廚師精心討論出菜單;小曼老師喜歡自己上市場挑菜,根據季節變換挑選食材,提供有機、健康、清爽的料理,將各國風味融合進菜餚中。
除了慢活餐,店裡賣的小米酒遠近馳名,甜度適中、精純可口,酒精濃度只有14%,一般女孩子都可以接受。
想當初為了搭配餐點,小曼老師試過許多種酒,喝了威士忌、紅酒、紹興和很多清酒,最後還是覺得小米酒最適合;用小米酒作為搭配餐點的單品酒不但能陪襯任何菜式,而且不會搶走主角食物的味道。
回憶起與這款小米酒結緣的過程,老師微笑著說:「有一次跟朋友一起去烏來山上玩,因緣際會認識了住在山上的平地人朋友,聊到盡興時,他們請我們喝自己家裡釀的小米酒,一喝就知道這個口味很好!之後有機會實地了解其製作過程,不僅真材實料,製作過程也不馬虎,覺得很對味,進而將它推薦給店裡的客人。」
一般的小米酒不一定「純」,大部分加了糯米或其他添加物,這款小米酒的原料單純,製酒過程經過三度蒸餾,比一般小米酒要費工;雖然甜度與其他的小米酒差不多,但是味道和口感完全不一樣,酒的顏色非常清澈,味道很「清楚」。
我們用餐時,吃到主菜「茴香鮭魚青花椰燉飯」,鮭魚的香氣充分融合進燉飯裡,鼻腔充滿燉飯的奶香,又吃進鮭魚的鹹香清爽,啜飲一口清香甜韻的小米酒,真是絕妙的享受!
小曼老師偷偷告訴我們,小米酒拿來煮滷肉飯也很好吃。
用小米酒代替焢肉要加的酒和糖,再淋一點醬油,香氣十足!
小米酒作成洋菜凍,灑在新鮮水果上,就是一道消暑的清涼甜品;或是加進蘇打水,搖身一變成了派對裡活用的香檳。去除掉傳統原住民餐點的印象,加進一些新意,小米酒也可以吃出很時髦的味道。
一般原住民朋友用透明的喝杯(喝水的杯子)喝酒,小曼老師為了讓小米酒融合進城市生活,特別挑選店裡日本的陶器作為盛裝小米酒的酒器,提高其附加價值;讓都市人飲小米酒時享受到的不只是山林裡野性的氣味,更能品嘗到都市一角質樸簡單的氣質。
盛裝小米酒的玻璃瓶上貼有小曼老師提的毛筆字,手工分裝後放在店頭陳列販售。「店裡客人對這款小米酒的反應非常好,常常賣到我們來不及包裝。」
小慢茶飲空間其實是小曼老師自己的家。老師在日本唸書工作生活了七年,受日本美學的影響與薰陶,慢慢奠定了人與空間緩慢生活的基礎。用日本陶器品嚐台灣茶與台灣小米酒,是老師結合台日文化的基本方式。
店裡的桌椅、碗櫃是台灣的木頭傢俱,整體空間不做太多的裝潢,盡量讓空間維持簡單留白,保有一個舒適的距離;所有陳列、擺設、插花與素材都出自於小曼老師之手,包括背景音樂,整個空間感就是老師自身緩慢生活哲學的最佳呈現。
「小慢」不是一個很好說明的空間,位於公寓一樓的生活工作室,可以享受茶藝、書道、料理和沉靜的氣息。
品茶、習字、陶器和料理在這幾年間不僅成為謝小曼老師的生活風景,公寓前一大片綠意更在泰順街巷弄內吹出一股清風涼意。
小慢提供的慢活餐是fusion food,每一到兩個星期由小曼老師和廚師精心討論出菜單;小曼老師喜歡自己上市場挑菜,根據季節變換挑選食材,提供有機、健康、清爽的料理,將各國風味融合進菜餚中。
除了慢活餐,店裡賣的小米酒遠近馳名,甜度適中、精純可口,酒精濃度只有14%,一般女孩子都可以接受。
想當初為了搭配餐點,小曼老師試過許多種酒,喝了威士忌、紅酒、紹興和很多清酒,最後還是覺得小米酒最適合;用小米酒作為搭配餐點的單品酒不但能陪襯任何菜式,而且不會搶走主角食物的味道。
回憶起與這款小米酒結緣的過程,老師微笑著說:「有一次跟朋友一起去烏來山上玩,因緣際會認識了住在山上的平地人朋友,聊到盡興時,他們請我們喝自己家裡釀的小米酒,一喝就知道這個口味很好!之後有機會實地了解其製作過程,不僅真材實料,製作過程也不馬虎,覺得很對味,進而將它推薦給店裡的客人。」
一般的小米酒不一定「純」,大部分加了糯米或其他添加物,這款小米酒的原料單純,製酒過程經過三度蒸餾,比一般小米酒要費工;雖然甜度與其他的小米酒差不多,但是味道和口感完全不一樣,酒的顏色非常清澈,味道很「清楚」。
我們用餐時,吃到主菜「茴香鮭魚青花椰燉飯」,鮭魚的香氣充分融合進燉飯裡,鼻腔充滿燉飯的奶香,又吃進鮭魚的鹹香清爽,啜飲一口清香甜韻的小米酒,真是絕妙的享受!
小曼老師偷偷告訴我們,小米酒拿來煮滷肉飯也很好吃。
用小米酒代替焢肉要加的酒和糖,再淋一點醬油,香氣十足!
小米酒作成洋菜凍,灑在新鮮水果上,就是一道消暑的清涼甜品;或是加進蘇打水,搖身一變成了派對裡活用的香檳。去除掉傳統原住民餐點的印象,加進一些新意,小米酒也可以吃出很時髦的味道。
一般原住民朋友用透明的喝杯(喝水的杯子)喝酒,小曼老師為了讓小米酒融合進城市生活,特別挑選店裡日本的陶器作為盛裝小米酒的酒器,提高其附加價值;讓都市人飲小米酒時享受到的不只是山林裡野性的氣味,更能品嘗到都市一角質樸簡單的氣質。
盛裝小米酒的玻璃瓶上貼有小曼老師提的毛筆字,手工分裝後放在店頭陳列販售。「店裡客人對這款小米酒的反應非常好,常常賣到我們來不及包裝。」
小慢茶飲空間其實是小曼老師自己的家。老師在日本唸書工作生活了七年,受日本美學的影響與薰陶,慢慢奠定了人與空間緩慢生活的基礎。用日本陶器品嚐台灣茶與台灣小米酒,是老師結合台日文化的基本方式。
店裡的桌椅、碗櫃是台灣的木頭傢俱,整體空間不做太多的裝潢,盡量讓空間維持簡單留白,保有一個舒適的距離;所有陳列、擺設、插花與素材都出自於小曼老師之手,包括背景音樂,整個空間感就是老師自身緩慢生活哲學的最佳呈現。
2011_06_12_sun
參加Connie的安息禮拜。
第一次參加基督教的安息禮拜,會場典雅莊重,大家都很安靜,只有流淚和啜泣聲存在各個角落。
提醒自己要忍住,我知道你不希望看到我們難過,但是呀,那些平常聽來不痛不癢的詩歌一唱出來,第二句吧,旁邊的阿福就把準備好的家庭號衛生紙發送給大家。
還好我有準備手帕,才可以在妳妹妹上台說話時把頭埋進手帕裡。
讓家屬致詞說逝者生平真是一件殘忍的事,妹妹幾乎泣不成聲,而我也無法抬頭,只能在之後牧師講道時慢慢恢復情緒。
你回到天父的家之前說:如果可以讓家人凝聚在一起,生這場病也是值得了。
那麼讓我們這些離開書店的同事再聚在一起,是你另一項功勞。
【世上萬物都有定期】
天下萬事一切有定期 世上萬事都有定期
天下萬事一定有目的 都有定期正合其時
生存死亡栽種和收穫 傷害醫治破壞建設
哭泣喜笑悲哀歡樂 都有定期正合其時
拋擲丟棄有時收拾推積有時 歡聚擁抱有時孤獨有時
失落尋到擁有給予 也都有時也都有時
撕裂有時彌補也有時 靜默說話都有時
喜愛憎恨戰爭和平也都有時 也都有時正合其時
世上萬物 都有定期
第一次參加基督教的安息禮拜,會場典雅莊重,大家都很安靜,只有流淚和啜泣聲存在各個角落。
提醒自己要忍住,我知道你不希望看到我們難過,但是呀,那些平常聽來不痛不癢的詩歌一唱出來,第二句吧,旁邊的阿福就把準備好的家庭號衛生紙發送給大家。
還好我有準備手帕,才可以在妳妹妹上台說話時把頭埋進手帕裡。
讓家屬致詞說逝者生平真是一件殘忍的事,妹妹幾乎泣不成聲,而我也無法抬頭,只能在之後牧師講道時慢慢恢復情緒。
你回到天父的家之前說:如果可以讓家人凝聚在一起,生這場病也是值得了。
那麼讓我們這些離開書店的同事再聚在一起,是你另一項功勞。
【世上萬物都有定期】
天下萬事一切有定期 世上萬事都有定期
天下萬事一定有目的 都有定期正合其時
生存死亡栽種和收穫 傷害醫治破壞建設
哭泣喜笑悲哀歡樂 都有定期正合其時
拋擲丟棄有時收拾推積有時 歡聚擁抱有時孤獨有時
失落尋到擁有給予 也都有時也都有時
撕裂有時彌補也有時 靜默說話都有時
喜愛憎恨戰爭和平也都有時 也都有時正合其時
世上萬物 都有定期
2011_06_11_sat
川島小鳥先生帶著愛流鼻涕的未来ちん來到台北。展場青田16被擠的水洩不通,沒辦法好好看展,有點可惜。
小美順利排隊取得簽名與合照後,三人迅速離開,買了年曆和明信片當紀念品,準備和未来ちん共度我的2012年。
傍晚去IKEA採購拍照要用的盤飾道具,攝影之於我真的是外行,只好從最簡單素面的單盤下手;本來希望找到一些增加畫面活潑度的小道具,但無功而返。
一個轉念之下的晚餐做了六年以來最大的突破。
2011年6月10日 星期五
2011_06_10_fri
野柳到桃園。
聽船長說了很多海上的故事,從小生長在台北的我實在很難想像討海人的生活,
但至少學會了一件事,要吃海產就聽漁民的話準沒錯!
下午到牧場喝到早晨新鮮擠出的牛乳,參觀乳牛們的宿舍,
牧場媽媽們的生活又是另外一個世界。
關於乳牛這件事,似乎有一點話想要說,
但在還沒有釐清思緒之前,任何言論都不夠客觀。
聽船長說了很多海上的故事,從小生長在台北的我實在很難想像討海人的生活,
但至少學會了一件事,要吃海產就聽漁民的話準沒錯!
下午到牧場喝到早晨新鮮擠出的牛乳,參觀乳牛們的宿舍,
牧場媽媽們的生活又是另外一個世界。
關於乳牛這件事,似乎有一點話想要說,
但在還沒有釐清思緒之前,任何言論都不夠客觀。
2011年6月9日 星期四
2011_06_09_thu
延著濱海公路,從瑞芳到福隆。
看到了經營者的一些心酸和堅持,但還是繼續談笑風生地採訪著,
要創業、要維持、要經營,真的是件不容易的事,
採訪的過程中越來越從接手經營的人身上看到屬於台灣人的韌性。
開車在濱海公路上是一種享受,從高速公路回到台北時看到了鴨蛋般的夕陽;
一回到家,痛快地沖了個冷水澡,消除黏膩的疲累。
看到了經營者的一些心酸和堅持,但還是繼續談笑風生地採訪著,
要創業、要維持、要經營,真的是件不容易的事,
採訪的過程中越來越從接手經營的人身上看到屬於台灣人的韌性。
開車在濱海公路上是一種享受,從高速公路回到台北時看到了鴨蛋般的夕陽;
一回到家,痛快地沖了個冷水澡,消除黏膩的疲累。
訂閱:
文章 (Atom)
